用一杯咖啡的时间谈情说爱──《阿公阿嬷超速配》

2020-01-15

文╱铁道迷、图╱世界公视大展精选

2015 世界公视大展精选( Best of  INPUT )以「崩坏 ‧ 重生」为主题,今年共放映十部影片,带领观众反思每一件被视为理所当然之事。其中「灵魂探戈」单元,由德国 WDR 电视台製作的《阿公阿嬷超速配》( Autumn Tingles ─ Speed Dating for Silver Hairs )以幽默风趣的对话来描绘银髮族的感情世界,剧情紧凑毫无冷场,角色之间对话隽永又逗趣,令人回味无穷。导演杭 ‧ 乔治 ‧ 舒特( Jan Georg Schütte )找来十三名演员,架了十九台摄影机,拍摄过程没有脚本,也不给演员第二次机会,剧组仅花两天的时间就拍完这部即兴戏剧。在这部电视电影中,六名银髮族男子、七名银髮族女子,以及一位主持人,来到一个乾净而明亮的地方,参加银髮族联谊活动。

用一杯咖啡的时间谈情说爱──《阿公阿嬷超速配》 ▲《阿公阿嬷超速配》找来 13 名银髮族演员拍出无剧本电视电影 (图/公视提供)

联谊的游戏规则採一男对一女、两人一桌模式进行。每一回合时间为七分钟,时间一到主持人就会摇铃提醒大家,这时女士们便得起身,马上前往连号的下一桌就位,堪称「约会得来速」。然而,由于现场的女生比男生多出一位,因此坐在六号桌的女士届时便暂停一回合,到吧台休息。虽然主持人一开始就将游戏规则清楚地解释地一清二楚,但男女人数的不对等,已为接下来「大风吹式」的互动埋下伏笔。

用一杯咖啡的时间谈情说爱──《阿公阿嬷超速配》 ▲除了一对一的桌谈方式,檯面下的互动更有趣 (图/公视提供)

你一来,我一往,爱情的进退维谷就如同探戈舞步。然而,大风吹并不只存在于桌与桌的男女排列组合之间,也在他们离桌时的男男、女女、男女随机配对中流动──吧台旁熟女和主持人闲聊;女厕里女士们对男人的品头论足;中场休息时彼此在户外活动的片刻,甚至有人因为遇到不理想的对象落荒而逃,主持人还得冲上前去关心⋯⋯这些「檯面下」的场景都与正式桌谈相互呼应。相较于步步为营、句句得体的桌谈联谊,离桌活动呈现了每个角色藏在西装与洋装底下的真心话。也有人不畏惧真心话大冒险,愿意在桌谈时敞开心胸。比方有女士就大方表态,告诉男士自己是有夫之妇,但感情状态一言难尽。此外,导演本人在片中饰演主持人。主持人的母亲也是这场银髮族联谊的参与者之一。她告诉其中一位联谊对象,说自己来此是为了看儿子工作的样子,同时也为了实现儿子希望她多和人接触的愿望。因此,她自费报名了这场联谊。在这里,有人空虚寂寞觉得冷,有人只是不想让儿子不开心。

用一杯咖啡的时间谈情说爱──《阿公阿嬷超速配》 ▲阿公阿嬷参加联谊的原因大不同,却都不害怕吐露真心话交朋友 (图/公视提供)

影片中最耐人寻味的角色,是一位女诗人。第一轮约会时,她为了化解尴尬的气氛,朗读了自己所写的短诗「老年年金之歌」。诗人的创作反映了他的内心世界,也是他所处的外在世界的写照。在联谊过程中,女诗人先后和几个男士们分享她的作品。有人认同,有人摇头。其中,某一首诗写道:「爱情如此美好╱然而我已嚐饱╱不知五月才开始便已结束。」诗人显然不把「五月」做字面意义来用,而是象徵「爱情」,而叙事者则在春暖花开的时节,临老入花丛。在莎士比亚的年代,或许因为黑死病笼罩欧洲大陆的阴影不散,莎翁以五月代称夏日的动机并不那幺正向阳光。在十四行诗中最具代表性之一的第十八首中,莎翁提到了五月的娇蕊终将被狂风吹落。青春总会逝去,美好注定衰败。本片中的女诗人作风前卫,敢于抒发自己的想法,向世人(或是在场的男士们)宣告自己的情场经验丰富,且要把握时间享受爱情,因为人生不过就是一转眼,才揭开序幕就接近尾声了。更不用说对于这群银髮族而言,时间更是如金钱般宝贵。毕竟,他们可是花了五十欧元参加联谊!

用一杯咖啡的时间谈情说爱──《阿公阿嬷超速配》 ▲剧中每个阿公阿嬷都是缴了五十块欧元,来参加联谊求爱的 (图/公视提供)

掏了腰包,也难怪女诗人要利用联谊时间宣传诗作了。女诗人的创作一方面为这场正式的桌谈联谊带入了些许荒谬的喜感,另一方面却也是贯串整部电影的主轴。五月诗继承了欧洲诗的文学传统──「及时行乐」( carpe diem )。这句拉丁文出自于古罗马诗人贺拉斯( Horace ),若译成英文,即是 seize the day(把握当下)之意。若从本片的角度来翻译此句,不妨参考拉丁文发音译成「嘎逼电没」。每一位阿公跟阿嬷都用喝一杯「嘎逼」( coffee )的时间(七分钟),试探彼此「来电了没」。要是来电了,敢不敢跟对方要电话?影片中的阿公阿嬷们虽难掩崩坏老态,但在这些银髮族求爱的举手投足与面对人生已过半百的自觉之间,我们看见了重生的可能。或许,令人崩坏的不是老去,而是没有把握当下去做的勇气。有些事情现在不做,以后或许就不会做了──这句话就是《阿公阿嬷超速配》的最佳注脚!


【成为重击会员】

热爱影剧的你快订阅重击电子报加入会员吧!重击会员将可以收到每週精选内容和编辑室报告,到年底前还有特映会、讲座、电影票等专属好礼,週週抽週週送

订阅电子报成为重击会员请点以下连结:http://eepurl.com/gfJSjb

用一杯咖啡的时间谈情说爱──《阿公阿嬷超速配》
2019 LUCfest 贵人散步音乐节

用一杯咖啡的时间谈情说爱──《阿公阿嬷超速配》

台湾第一个SHOWCASE音乐节LUCfest贵人散步音乐节已经三岁喽!今年的活动有超过 50 组国内外酷团,对音乐产业有兴趣的朋友也可以参加 8 场音乐会议及论坛;更棒的是,今年大家可以期待全新的场地及全新的散步路线。还有各种惊喜小活动,我们準备好彩蛋连连到十一月!11/8 快把假排好,我们一起散步去➡️ https://wwr.kktix.cc/events/2019lucfest-4gwr2a